Kiina säätää lain kiusallisen Chinglishin lopettamiseksi!

Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 47

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 80

Turvotuksen ihailua varten!

Yli miljardin ihmisen kanssa oli vain ajan kysymys, ennen kuin Kiina nousi jälleen toimijaksi maailmannäyttämöllä, ja kun maa kehitti teollisuuttaan ja virkistysmahdollisuuksiaan, siitä tuli myös suosittu kohde englanninkielisille matkailijoille liike- ja vapaa-.

Jotta tämä uusi länsimaalaisten virta voisi paremmin mukautua, Kiinan hallitus pyrki sisällyttämään englanninkielisen käännöksen suureen osaan olemassa olevista opasteista, jotka oli alun perin kirjoitettu vain kiinalaisilla kirjaimilla.

Se oli jalo ponnistus, mutta tulokset – jotka tunnetaan nimellä Chinglish – olivat toisinaan vain hauskoja, ja Kiinan hallitus oli luvannut pyyhkiä pois kaikki nämä kiusalliset opasteet!

No ennen heitä'kaikki ovat menneet tänne ovat hienoja esimerkkejä Chinglishista!