Inked interviews Lance McLain: Fyren, der tog Sailor Jerrys sæde.
“Er du sømand Jerry?”
“Ja.”
“Okay, Ed Hardy sendte mig herned. Jeg fik arbejde fra ham, og han sagde at vise dig værket. ”
Blot et år før Norman “Sailor Jerry” Collins passerede, aflagde Lance McLain et besøg hos den gamle mand, da hans flådeskib landede i Hawaii, uden at han snart ville indtage Jerrys sæde. McLain har holdt sig under radaren siden hans start på China Sea Tattoo i 1976, så Inked indhentede øboeren og rejste tilbage i tiden til de tidlige stadier af branchen, da Sailor Jerry rejste helvede og Lance McLain var frisk i forretningen . Han er et af de mest ydmyge mennesker jeg'har haft fornøjelsen af at lære det at kende, men jeg ved det ikke'tror ikke, han har en anelse om, hvor stor en perle han virkelig er. Hans historier satte mig i en trance. Jeg følte, at det var mig, der drak øl med Sailor Jerry, der blev tatoveret af Ed Hardy og bosatte sig i den hawaiianske sol. Desværre for mig er det ikke mit liv, men det, der tilhører McLain. Han har drevet sin egen butik, Dragon tatovering, i Wahiawa, HI, i de sidste 27 år. hvis du're en suger efter traditionel blæk, "du ved, hjerter og roser og den slags," så er det dig'vil blive forfrisket af McLains evne til at give sine kunder den oplevelse, han voksede op med-jeg taler en gammel skole, håndmalet flash på væggene, walk-in street shop. Og hvis du har fanget tendensen til moderne blæk, har du stadig meget at lære (og værdsætte) fra Navy -dyrlægen. Den gamle timer delte sine tanker om nutidens “frou-frou” tatovering, hvor han lærte om Jerrys flash og Honolulu omkring 1976.
Du mødte Ed Hardy, mens du stadig var i flåden?
Lance: Jeg mødte Hardy, da jeg var i San Diego. Han havde en masse seje design i japansk stil i sit vindue, der skilte sig ud. Det var sjældent i den tid, at der stødte på nogen, der lavede tatovering i asiatisk stil, fordi mange butikker i begyndelsen af 70’erne stadig lavede en ørn- eller panter -tatovering. Du ved, hjerter og roser. Traditionelle ting. Ed lavede disse virkelig pæne asiatiske drager og tigre.
Så du gik ind i hans butik ….
[Eds] en ret let fyr at tale med, og med det samme blev han begejstret for tatoveringer og tatoveringer i japansk stil. Jeg tænkte, wow denne fyr har virkelig stor entusiasme – den type, der slider på dig. Det var smitsomt. Jeg fik en drage fra ham, der gik fra armen til brystet og en koifisk på den anden arm. Han forsøgte virkelig at få tatoveringen offentligt interesseret i den stil.
Hvornår blev du først tatoveret?
Lige efter min 18 -års fødselsdag af Tennessee Dave. Jeg kan huske, at jeg var sammen med min mor på markedet, og jeg så en mand, der havde en tatovering af en ulv iført en hat. Det var en af de ulve, hvor tungen stak ud med en masse slobber – jeg var seks år gammel. Se på det, og det er det hotteste, du nogensinde har set i dit liv. Med det samme vidste jeg, at jeg ville have en. En tatovering var det sejeste, der muligvis kunne ske for en person. Selvfølgelig får du ingen støtte fra dine forældre eller lignende. Du ville altid høre fortrydelseshistorierne. Det gjorde det ikke't forvirre mig overhovedet. Samfundet gør ikke'kan du ikke lide det, så får det nogen til at ønske det endnu mere.
Hvordan begyndte din læreplads hos Mike Malone?
Han var i San Diego, mens jeg blev tatoveret af Ed. Mike arbejdede i Zeke Owens butik lige op ad vejen. I disse dage var butikkerne virkelig tæt på. Mike Malone kendte Ed rigtig godt, så jeg gik ind og præsenterede mig selv og fortalte ham, at jeg havde fået noget nyt arbejde fra Ed. Mike var virkelig interesseret i at se det, og han lod mig hænge rundt i butikken. Han fik et tilbud fra Jerrys enke, Louise, da Jerry døde. Louise var under strenge ordre fra den gamle mand om kun at sælge butikken til tre personer, som Jerry godkendte: Ed Hardy, Zeke Owen eller Mike Malone. Ed og Zeke afviste begge tilbuddet, men Mike benyttede chancen. Han kom over til Hawaii, mens jeg stadig var i flåden, men vi holdt kontakten, og til sidst sagde han: “Lance, når du kommer ud af flåden,'vil være villig til at lære dig virksomheden, hvis du vil komme til Honolulu. ”
Du landede i Honolulu med Mike, hvad så?
Han havde været her i næsten to år, før jeg kom ud af flåden og begyndte at arbejde for ham. Det var hovedsageligt militære og lokale, vi gjorde, men forretningen var nogenlunde stabil. Mike var en god forretningsmand, og han var god at arbejde for. Han ville have, at du gjorde et godt stykke arbejde og behandlede kunderne godt, men han var ikke en nitpicky bekymring. Jeg var virkelig grøn i branchen og gjorde det ikke't ved meget, men han var tålmodig og lærte mig at give en ordentlig tatovering. Jeg er nødt til at tage hatten af for ham, han var mindst ti år min senior. Jeg var omkring 24 år, og han var sandsynligvis 34 eller 35 år gammel – han holdt op med et barn.
Var du rodet rundt?
Jeg trak bare mit anker. Jeg arbejdede ikke effektivt eller opførte mig effektivt. Jeg havde ikke indset værdien af det endnu. Faktisk, for så vidt Mike var en temmelig stor mand, var han hurtig, han kunne gøre et meget godt stykke tatovering uden at spilde meget tid. Han kendte værdien af effektivitet.
Hvordan føltes det at være i Jerrys butik, efter han passerede?
Det var skræmmende. Jeg var i det varme sæde. Mike var en venstrehåndet tatovør, så hvis du sad i butikken og kiggede ud mod døren, havde han sin arbejdsstation i venstre side. Nu jeg'm højrehåndet, så jeg sad på den samme arbejdsstation, du ved, Jerrys gamle position, og det var tættere på døren. Folk ville komme ind og spørge ‘hvor er Jerry?’ Jeg vil bare sige, ‘Jerry døde, konen solgte forretningen til Mike Malone, og jeg hedder Lance, jeg arbejder for Mike.’
Har sømand Jerry påvirket dit arbejde?
Helt. Inden Mike overtog den, blev den kaldt som Sailor Jerry Tattoo Shop, og han ændrede den til China Sea Tattoo, men Jerrys designs, alle hans originale flash og stencils og alt var stadig i butikken. Jeg lærte at tatovere ved at arbejde ud af Jerry’s flash. Arbejder direkte ud af de gamle plastacetatstenciler. Alt, hvad jeg gjorde i de dage, var fra Sailor Jerrys designs. I den butik, syv dage om ugen, var det sømand Jerry.
Wow, hele tiden omkring dig.
Alle vægge, alle stenciler, alle designs var Sailor Jerry. Det var en rigtig god mulighed for at lære at tatovere, fordi Jerrys designs var store, dristige designs – old school -stil, virkelig tilgivende. Hvis der var en hikke i linjen eller lignende, kan du sætte lidt sort skygge ved siden af linjen og gøre den lige. Mange af disse designs kunne du gøre uden at skulle gå gennem et minefelt. De var ret store og åbne og bare solide farver; det var vigtigt at lære på den måde.
Hvilke minder har du om at besøge Sailor Jerry, mens du var i tjenesten?
Jeg var i flåden og Ed Hardy og Mike Malone sagde altid, ‘når dit skib kommer gennem Honolulu, skal du stoppe og se Sailor Jerry!’ Så faktisk stoppede mit skib i Honolulu, og det første, jeg gjorde, var at gå ned til sømand Jerrys butik og se den gamle mand. Det var let for mig at henvende mig til Jerry, fordi de kendte hinanden; det var som om jeg havde et medlemskort, fordi Ed havde tatoveret mig. Jerry korresponderede lidt med Ed og udvekslede fotografier af deres tatoveringer. Ed havde foretaget et par besøg for at se Jerry, så de kendte hinanden godt. Gosh, det var omkring et år eller deromkring, før han døde, da jeg kom ind.
Jerry var i temmelig dårlig stand, fordi han var en kæderyger, af den generation røg mange mennesker. Jeg tror, det tog hårdt på ham. At vokse op under depressionen og leve gennem anden verdenskrig i alderen en person. Plus, Jerry var i tjenesten (han var Merchant Marine under anden verdenskrig), men han var i flåden i 1920’erne. Da anden verdenskrig brød ud, forsøgte han at komme tilbage i flåden, men han havde et hjertemumlen, så de ikke ville't tag ham. Merchant Marine var lidt mere slap på det, så han gik lige ind og sejlede 2. verdenskrig. Jeg tror, at han havde blæst et par skibe ud lige under ham; disse oplevelser sætter en stor alder på dig.
Har han nogensinde tatoveret dig?
Nej. De fire eller fem dage, hvor mit skib var i havn, gjorde jeg ikke andet end at gå derned, og hvis han havde lyst til at tale, ville han tale. Hvis han havde travlt med nogen eller lavede noget andet, sad jeg bare stille og roligt, indtil han havde lyst til at tale. Jeg limede numsen til stolen og absorberede lige så meget af stemningen i den butik og hvad Jerry ville give videre til mig. Jeg var en menneskelig svamp.
Noget særligt lærte han dig?
Områdets historie. Han var i Chinatown -området i Honolulu. Tatovering har været i gang på Hotel St. siden begyndelsen af 1920’erne. Under anden verdenskrig, da en masse militær passerede igennem, havde du let ti eller tolv tatoveringsbutikker i Chinatown. Jerry kom til Honolulu i begyndelsen af 30’erne, da den var mindre, og alle kendte alle. Men IRS reviderede ham i 50’erne. Han blev så vred, at han lukkede forretningen og sejlede på en ekskursionsbåd for turister, der ville se Pearl Harbor -mindesmærket, og i 1960 åbnede han butikken på 1033 Smith Street, hvor jeg arbejdede.
Hvad drak I?
Alt med en grøn flaske.
Hvor vildt at du tilbragte al den tid sammen med ham og ikke anede, at du'd start din karriere i sit sæde.
Jeg anede ikke, at jeg ville sidde i den samme stol, som han sad i. Når jeg talte med Jerry, et år eller deromkring, efter at han var gået, gik det aldrig op for mig. Skæbnen havde bare sin gang. Det er mirakuløst; jeg gjorde det ikke'har ikke en anelse i de dage.
Hvor længe var du sammen med Mike?
Jeg begyndte at tatovere der i 1976, lige i begyndelsen af nytåret. Jeg var der indtil slutningen af ’79. Han åbnede en anden butik, Floating World Tattoo, i Waikiki, fordi meget af den militære forretning var på vej dertil, og Chinatown bremsede. Waikiki var mere glamourøs. Mike regnede med, at hvis forretningen går i den retning, skulle vi også. Efter et stykke tid indså Mike, at det var mere, end han ville håndtere, så han tilbød det til mig, og jeg tog ham op på det med det samme. Jeg var der i omkring otte år, før jeg flyttede til Wahiawa og åbnede Dragon Tattoo.
Lance, jeg forstår, at alt blitzen på væggene blev håndmalet af dig, ikke sandt?
Ja. Dengang jeg lærte at tatovere, havde de fleste butikker, hvis de var deres salt værd, håndmalet flash på væggene. Det gjorde bestemt Jerry’s. Der var et par leverandører tilbage i begyndelsen af 70’erne, der solgte flash, men ikke noget som i dag, hvor du kan gå på Internettet for at købe og udskrive. Vil du have nogle nye designs på væggene? Sæt dig ned og begynd at tegne. Hvert design var noget, som potentielt en kunde ville få, fordi de ville vælge flash fra væggen. De havde ikke en mobiltelefon, de havde ikke internet, intet af det. Det var af største betydning at have et rigtigt godt udvalg af designs på væggen. Det var en del af at være i tatoveringsbranchen.
Kommer folk stadig ind og vælger flash fra væggen?
De gør. Internettet har gjort tingene anderledes, men de nyder stadig at komme ind i en flash -butik og se alle designs. I dag er butikkerne virkelig forskellige. Du har rigtige eksklusive tatoveringsbutikker, hvor det kun er aftale; måske har de en dørmand og flotte flashbøger på sofaborde. Jeg er en stor troende, hvis folk leder efter den slags erfaring med tatovering, så er det fantastisk, de har den mulighed. Folk har mange flere valgmuligheder nu, og det er godt. Frihed er i bund og grund valg.
Der er et kæmpe fællesskab til det.
Det tog et stykke tid; det var ikke't noget der skete natten over. I dag er børn så udsat for tatoveringer, det er næsten som om der er overeksponering; de'kommer ind i butikken, og de'genblæser om det. Da jeg først begyndte at arbejde for Mike Malone hos Jerry, gik en ung servicefyr ind og stoppede lige midt i venteværelset, som om han indså, wow, jeg er i en af disse. Jeg er i en tatoveringsbutik! Jeg har hørt om disse steder siden jeg var ung, og nu er jeg endelig i ét. De ville se på designs med ærefrygt. Det ser jeg ikke i disse dage. Det er som om de går ind på en anden McDonald’s hamburgerrestaurant.
Din butik lyder som de gode gamle dage.
Nå, jeg begynder at høre, at nu er der personer, der leder efter den ægte tatoveringsoplevelse. De vil gå ind og få noget autentisk. De vil ikke have frou-frou tatovering med alle pastelfarverne og ingen sort omrids og alt det der. Igen er jeg ikke imod den slags tatoveringer, jeg synes, det er vidunderligt, at folk får tatoveringer, der ligner oliemalerier, det er en anden stil, der har udviklet sig, og det giver folk en anden vej. Jeg tilbyder dem bare den oplevelse, som jeg voksede op med. Det er den oplevelse, jeg kan give videre til dem. Jeg ser, at folk begynder at værdsætte det mere, så det får mig til at føle mig godt.
