Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 47
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 80
Φωτογραφίες από τον Willie Toldeo
Τη Δευτέρα, 4 Μαρτίου 2019, ο θρυλικός καλλιτέχνης τατουάζ Rick Walters πέθανε σε ηλικία 72 ετών. Για 25 χρόνια, ο Walters χειριζόταν τον Bert Grimm's World Famous Tattoo on the Pike, το παλαιότερο κατάστημα τατουάζ στις Ηνωμένες Πολιτείες, μέχρι που έκλεισε το 2002 και άνοιξε ξανά ως Outer Limits Tattoo. Wasταν γνωστός ως ένας από τους πιο σημαντικούς Αμερικανούς παραδοσιακούς καλλιτέχνες στην ιστορία και θα μείνει στη μνήμη της βιομηχανίας για τις επόμενες γενιές.
Πριν από τέσσερα χρόνια, ο Inked είχε την ευκαιρία να πάρει συνέντευξη από τον Walters για την κληρονομιά του. Ρίξτε μια ματιά στη συνέντευξή μας στην παρακάτω συλλογή και ενημερώστε μας για τις σκέψεις σας σχετικά με αυτήν την ιστορία στην ενότητα σχολίων.
Συνέντευξη του Τσάρλι Κόνελ
Όταν ο Rick Walters αρχίζει να μιλάει για τατουάζ καλύτερα να σωπάσετε και να τον ακούσετε. Ο Walters έχει αποκτήσει τόση εμπειρία τα τελευταία 60 χρόνια που δεν είναι μόνο ένας καλλιτέχνης – είναι ένα ζωντανό αλμανάκ της ιστορίας του τατουάζ. Όταν ήταν μόλις αρκετά μεγάλος για να δέσει τα δικά του παπούτσια, ο περιπετειώδης Walters βρήκε πώς να χτυπάει τατουάζ και δεν σταμάτησε να κάνει τατουάζ από τότε.
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’70, ο Walters θα βρεθεί στο Pike – την έκδοση του Coney Island στη Νότια Καλιφόρνια και μια Μέκκα για τον κόσμο των τατουάζ – κάνοντας τατουάζ έξω από το στούντιο του Bert Grimm. Εκεί ο Walters εδραίωσε τη φήμη του ως καλλιτέχνη και κέρδισε τη θέση του στην οικογένεια των τατουάζ Grimm.
Είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον Γουόλτερς νωρίς ένα πρωί-έπρεπε να ξεκινήσει να κάνει βόλτες μόλις άνοιξε το μαγαζί του-για την έναρξή του στο τατουάζ, τη σημασία της μαθητείας, γιατί ο Ρικ Γουόλτερς «σε μισεί».
ΜΕΛΑΝΟ: Είναι πολύ νωρίς, πολλοί καλλιτέχνες τατουάζ δεν θέλουν να κάνουν συνέντευξη στις 9 το πρωί.
Ναι. Σηκώνομαι πολύ νωρίς, για έναν καλλιτέχνη τατουάζ. (Γελάει) Σηκώνομαι νωρίς κάθε μέρα. Δούλευα μια πραγματική δουλειά όταν έπρεπε να σηκωθώ στις έξι το πρωί.
Πώς μπήκατε στο τατουάζ?
Όταν ήμουν μικρό παιδί, άρχισα να χτυπάω τατουάζ με τα χέρια σε όλα τα παιδιά της γειτονιάς. Απλά ηλίθια σκατά σαν μικρές καρδιές, γράψιμο, σταυρούς και πράγματα που θα μπορούσες να κάνεις όταν είσαι μικρός. Wasμουν σαν, 10. wasμουν το παιδί που όλες οι μαμάδες είπαν στα παιδιά τους να μείνουν μακριά. Wasταν το 1955.
Πόσο κόπο μπήκατε?
Ω, έχω ένα σωρό προβλήματα να το κάνω αυτό. Όταν ήμουν 14 ετών, ο πατέρας μου με πήγε στο Λονγκ Μπιτς για να κάνω ένα τατουάζ στο χέρι που το έκρυψα. Στην πραγματικότητα ήταν ο Zeke Owens. έκανε ένα μαύρο πάνθηρα στο πόδι μου για να καλύψει κάποια γραφή. Αυτό ήταν το πρώτο μου επαγγελματικό τατουάζ. Εκείνες τις μέρες, δεν σε ταλαιπωρούσαν πολύ για την ηλικία, νομίζω ότι ήταν το 1959.
Σαφώς, το τατουάζ ήταν στο DNA σας. Πότε αρχίσατε να το κάνετε επαγγελματικά?
Το 1965 εγώ και αυτό το παιδί Frankie ανοίξαμε αυτό το μικρό κατάστημα και δεν ξέραμε τι στο διάολο κάναμε. Εκείνες τις μέρες, δεν χρειαζόσασταν άδεια ή τίποτα, απλώς έπρεπε να πληρώσετε ενοίκιο. Είχαμε μηχανές τατουάζ και προσπαθούσαμε να κάνουμε τατουάζ. Κατεβαίναμε στον Πάικ και παρακολουθούσαμε αυτούς τους τύπους και προσπαθούσαμε να καταλάβουμε τι στο διάολο έκαναν. Όταν είσαι αυτοδίδακτος, αυτό πρέπει να κάνεις. Τελικά, έγινα φίλος με μερικά από τα παιδιά και με βοήθησαν. Έκανα παρέα με τον Phil Sims, τον Don Nolan και τα παλιά παιδιά από τον Bert Grimm’s. Όλα ήταν κατηφορικά από εκεί. Σχεδόν πάντα είχα κανονική δουλειά και έκανα τατουάζ. Παλιά, ήταν σαν να παίζεις μουσική. μην εγκαταλείψεις την καθημερινή σου δουλειά.
Τι είδους άλλες δουλειές δουλεύατε?
Θα δούλευα σε ένα μηχανουργείο ή σε ένα κατάστημα συγκόλλησης τη μέρα και μετά θα έκανα τατουάζ τη νύχτα. Στη δεκαετία του ’70 δούλευα με δομικό χάλυβα κατά τη διάρκεια της ημέρας, ξέρετε, ανέβηκα σε υψηλό χάλυβα και έκανα συγκόλληση. Στη συνέχεια, το βράδυ, έκανα τατουάζ και στον ελεύθερο χρόνο μου, είχα ένα κατάστημα συγκόλλησης.
Πότε καταφέρατε να εγκαταλείψετε τις παράπλευρες δουλειές και να κάνετε τατουάζ με πλήρη απασχόληση?
Μετακόμισα στο Pike και άρχισα να εργάζομαι στο Bert Grimm’s το 1978. Δούλεψα στο Pike από το ‘78 μέχρι το 2003 όταν έκλεισε το μαγαζί.
Soσουν λοιπόν εκεί για αρκετή ώρα.
Μόνο 25 χρόνια. Probablyμουν ίσως ο παλαιότερος υπάλληλος εκεί. Wasμουν εκεί περισσότερο από τον Μπομπ ή τον Μπερτ.
Σε 25 χρόνια πρέπει να έχετε δει την περιοχή να αλλάζει εντυπωσιακά.
Όταν πήγα για πρώτη φορά εκεί, ο Πάικ ήταν κυρίως άνθρωποι που έκαναν τατουάζ. Το Pike είχε πεθάνει, υπήρχαν ακόμα μερικές βόλτες και μερικά μπαρ, αλλά το κύριο πράγμα που έμεινε ήταν ένα σωρό καταστήματα τατουάζ. Το Πολεμικό Ναυτικό είχε φύγει από την πόλη. Συνεπώς, απλώς κάναμε τατουάζ σε πολίτες, ποδηλάτες, σερβιτόρες. Στις αρχές της δεκαετίας του ’80 άνοιξαν ξανά τη βάση του Πολεμικού Ναυτικού και ξαφνικά το παιχνίδι τατουάζ ξεκίνησε ξανά. Κάναμε τατουάζ ασταμάτητα όλη μέρα.
Σας πείραξε να κάνετε τατουάζ σε μια ατελείωτη σειρά ανθρώπων χωρίς πραγματικό χρόνο διακοπής?
Ναι φίλε, είναι διασκεδαστικό, μου αρέσει να το κάνω αυτό. Κάνω τατουάζ τόσα χρόνια τώρα που αν δεν μου άρεσε θα το είχα κόψει πριν από 20 χρόνια. Δεν χρειάζεται να κάνω τατουάζ, το κάνω γιατί μου αρέσει να το κάνω. Είμαι άνω των 60 ετών και έχω ένα κατάστημα τατουάζ, έχω τρία παιδιά που εργάζονται για μένα, δεν χρειάζεται να μπω και να κάνω τατουάζ αν δεν το θέλω. Μπορώ απλώς να ανταποδώσω και να τους αφήσω να βγάλουν τα χρήματα. Αλλά είμαι στο κατάστημα κάθε μέρα στις 10:30.
Απλώς δεν μπορείς να μείνεις μακριά.
Μπα, μου αρέσει να το κάνω. Όταν δεν κάνω τατουάζ, ζωγραφίζω. Πιθανώς να έχω κάνει περίπου 20 πίνακες τον τελευταίο μήνα περίπου.
Πολλοί άνθρωποι λένε ότι το τατουάζ περνά τη λεπτή γραμμή μεταξύ του να είσαι τέχνη και ένα επάγγελμα. Ως κάποιος που είναι και έμπορος και καλλιτέχνης εκτός τατουάζ, πού πιστεύετε ότι το τατουάζ βρίσκεται στο φάσμα?
Είναι λίγο και από τα δύο. Εάν δεν γνωρίζετε το εμπόριο, η τέχνη δεν σας κάνει πολύ καλό. Πρέπει να πάρετε το μελάνι κάτω από το δέρμα ή πραγματικά δεν έχει σημασία ποιος σχεδίασε την εικόνα. Ο κύριος στόχος είναι να μπει το μελάνι κάτω από το δέρμα και να παραμείνει. Το κομμάτι του σχεδίου, είναι καλό και είναι πολύ χρήσιμο αν μπορείτε να σχεδιάσετε, αλλά δεν είναι τόσο σημαντικό, το σημαντικό είναι να βάζετε το μελάνι κάτω από το δέρμα. Πολλά παιδιά αυτές τις μέρες διαπιστώνετε ότι μπορούν να σχεδιάσουν πολύ καλά, αλλά δεν ξέρουν πώς να κάνουν τατουάζ. Δεν μπορείς πραγματικά να το αντισταθμίσεις. Αν είναι πραγματικά καλοί καλλιτέχνες, τείνουν να έχουν την τάση να πιστεύουν ότι ξέρουν τι στο διάολο κάνουν. Αλλά δεν το κάνουν. Το τατουάζ είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι.
Έτσι πιστεύετε ότι αφού ορισμένοι τατουάζ αρνούνται να μάθουν την εμπορική πλευρά των πραγμάτων, θα καταλήξουν να δημιουργήσουν τατουάζ που δεν διαρκούν.
Αυτό που δεν καταλαβαίνουν οι άνθρωποι όταν δεν έχουν μελετήσει την ιστορία του τατουάζ είναι αυτό που κάνει ένα καλό τατουάζ. Το θέμα είναι ότι το μαύρο μελάνι βασίζεται σε άνθρακα, ενώ το έγχρωμο μελάνι βασίζεται σε χρωστική ουσία. Το μελάνι με βάση τον άνθρακα γίνεται σκληρό και δημιουργεί ένα φράγμα που εμποδίζει τη χρωστική ουσία να εξαπλωθεί. Κατά συνέπεια, εάν δεν έχετε μαύρο χρώμα, η χρωστική ουσία θα συνεχίσει και θα μοιάζει ότι κάποιος μόλις έριξε μια δέσμη κραγιόνια στο πάτωμα. Αυτοί οι τύποι που πιστεύουν ότι μπορούν να κάνουν τατουάζ σαν να είναι ελαιογραφίες θα ανακαλύψουν ότι δεν θα λειτουργήσει. Αργά ή γρήγορα αυτή η μαλακία θα φανεί φρικτή. Όλα αυτά τα νέα παιδιά που κάνουν αυτό το νεο-παραδοσιακό με τις 14 στρογγυλές γραμμές βελόνας-αυτά τα πράγματα θα είναι άσχημα σε 10 χρόνια. Οι γραμμές διπλασιάζονται περίπου κάθε πέντε χρόνια. Έτσι, αν ξεκινήσετε με μια γραμμή 1/8 ιντσών και περιμένετε μερικά χρόνια, αυτό θα είναι τόσο μεγάλο όσο ένα κομμάτι ηλεκτρικής ταινίας. Αν ξεκινάτε με μια λεπτή γραμμή και διπλασιάζεται, η γραμμή θα είναι ακόμα λεπτή. Οι άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν, αλλά όλα τα πράγματα της Δυτικής Ακτής και τα πράγματα του Sailor Jerry δεν έχουν μεγάλες χοντρές γραμμές. Bob Shaw, Bert Grimm, Phil Sims, Col. Todd, δείτε όλη τη λάμψη τους. Όλα είναι ωραίες λεπτές γραμμές. Έχω τατουάζ που μου έκαναν που έγιναν στα τέλη της δεκαετίας του ’50, αρχές του ’60, που φαίνονται ωραία. Οι γραμμές ξεκίνησαν λεπτές και τώρα μοιάζουν με περίγραμμα πέντε βελόνων και είναι 50 ετών. Αυτά τα μικρά παιδιά δεν γνωρίζουν καν γιατί κανείς δεν τους δίδαξε σωστά, δεν υπηρέτησαν ποτέ μαθητεία. Απλώς σηκώνουν ένα μηχάνημα τατουάζ και νομίζουν ότι μπορούν να κάνουν ό.
Πιστεύετε ότι ο κλάδος έχει μετακινηθεί σε ένα σημείο όπου δεν υπάρχει επιστροφή σε αυτόν τον τρόπο μάθησης?
Αμφιβάλλω, λόγω του διαδικτύου και των πάντων που είναι τόσο προσβάσιμα. Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που υπηρετούν μαθητείες, μην με παρεξηγήσετε. Όλα τα νέα παιδιά χρησιμοποιούν περιστροφικές μηχανές επειδή δεν χρειάζεται να γνωρίζετε τίποτα, είναι απλώς ένας κινητήρας. Εάν σταματήσει να λειτουργεί, βάλτε ένα νέο μοτέρ σε αυτό. Με ένα μηχάνημα με ελατήριο, πρέπει πραγματικά να γνωρίζετε πώς να τα δουλεύετε για να λειτουργήσουν σωστά. Λειτουργούν καλύτερα, αλλά πρέπει να ξέρετε πώς να τα χρησιμοποιήσετε. Έτσι, εάν δεν υπηρετείτε μαθητεία, δεν ξέρετε πώς να εργάζεστε σε μηχανήματα με ελατήριο. Εάν δεν γνωρίζετε τον εξοπλισμό σας, δεν μπορείτε να κάνετε αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει.
Ενώ υπάρχουν ορισμένες βασικές αρχές που πρέπει να ακολουθηθούν για τη δημιουργία ποιοτικών τατουάζ, έχετε σκεφτεί ποτέ ότι αυτοί οι κανόνες περιορίζουν τη δημιουργικότητα και την καλλιτεχνική πλευρά των πραγμάτων?
Είναι κάπως περίεργο, το τατουάζ απλά κάνει κύκλους. Θα υπάρχουν λεπτές γραμμές, μεγάλες γραμμές, χωρίς γραμμές. Αλλάζει όταν το βλέπουν χρόνια αργότερα. Ο Guy Aitchison χρησιμοποιεί γραμμές τώρα. Είναι αστείο. Ο Shawn Barber, ένας πραγματικά διάσημος ελαιοχρωματιστής, υπηρέτησε για έξι χρόνια μαθητείας σε ένα παραδοσιακό κατάστημα τατουάζ στο Σαν Φρανσίσκο. Probablyσως είναι ένας από τους πιο διάσημους ζωγράφους πορτρέτων αυτή τη στιγμή, αλλά κάνει τατουάζ με μαύρο χρώμα, ξέρεις τι εννοώ; Δεν το κάνει αυτό τέχνασμα. Κάνει πραγματικά ωραία, ρεαλιστικά πράγματα, αλλά χρησιμοποιεί περιγράμματα. Γιατί έμαθε ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το κάνει και έτσι διαρκούν τα τατουάζ.
Πιστεύετε ότι η γενική αποδοχή των τατουάζ και η διασημότητα που επιτυγχάνουν ορισμένοι καλλιτέχνες ήταν επιζήμια για τη βιομηχανία στο σύνολό της?
Έχει γίνει πολύ τέχνη τέχνη. Μπαίνουν άνθρωποι στο κατάστημα και με ρωτούν πόσο πριν έχω κλείσει. Τους λέω ότι δεν είμαι κομμωτής, δεν κλείνω ραντεβού. Κάνω τατουάζ. Φέρε λίγα χρήματα, πες μου τι θέλεις και θα τα καταφέρουμε. Απλώς δεν έχω αυτή τη στάση. Γεμίστε το μαγαζί με χρήματα. Μερικοί καλλιτέχνες λένε ότι δεν θα κάνουν ονόματα. Τι είσαι, βλάκα; Τα ονόματα κοστίζουν 150 δολάρια και χρειάζονται πέντε λεπτά. Έλα, ας κάνουμε τα μαθηματικά εδώ.
Με κάποιους τρόπους μπορεί να είναι καλό να απορρίπτουν ορισμένα τατουάζ, σωστά?
Θα είναι επειδή δεν μπορούν να κάνουν καλή δουλειά στο τατουάζ. Δεν καταλαβαίνουν τι είναι το τατουάζ. Εάν είστε ελαιοχρωματιστής ή ακουαρέλας, μπορείτε να ζωγραφίσετε και να τον κρεμάσετε σε μια γκαλερί τέχνης. Χίλιοι άνθρωποι θα περάσουν από εκείνο το μαμά πριν κανένας τύπος αρέσει αρκετά για να το αγοράσει. Με το τατουάζ, έχεις μια ευκαιρία να πετύχεις αυτό που θέλει αυτός ο γαμημένος όπως τον θέλει. Όχι όπως το θέλετε, δεν έχουμε καλλιτεχνική άδεια, δεν είναι το σώμα μου. Πρέπει να του βάλω ό, τι θέλει και έχω μια ευκαιρία να το κάνω. [Οι καλλιτέχνες] πιστεύουν ότι μπορούν να πουν στους ανθρώπους τι πρέπει να πάρουν, έτσι δεν λειτουργεί. Ο πελάτης πρέπει να μου πει τι θέλει. Κάνω τατουάζ όλη μέρα που δεν θα ήθελα ποτέ πάνω μου. Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι πρέπει να τους βάλεις αυτό που θέλουν.
Γνωρίζουμε ότι θα κάνετε ό, τι είδους τατουάζ θέλει να κάνει ο πελάτης σας, αλλά με δεδομένους τους δασκάλους σας τι είδους δουλειά θα κάνατε?
Μου αρέσει πολύ να κάνω μεγάλα ιαπωνικά κομμάτια. Μου αρέσει επίσης να κάνω μεγάλα αμερικανικά παραδοσιακά κομμάτια – αετούς, παγώνια, οτιδήποτε. Είναι περίεργο γιατί το κάνω τόσο καιρό που είμαι αρκετά ευέλικτος στις περισσότερες πτυχές του τατουάζ. Μου αρέσει να κάνω ένα καλό μαύρο και γκρι κομμάτι κάθε τόσο. Όταν το κάνεις τόσα χρόνια, δεν έχω να κάνω αυτό που μου αρέσει να κάνω καλύτερα όσο δεν κάνω αυτό που δεν μου αρέσει να κάνω. Πραγματικά δεν μου αρέσει να κάνω πορτρέτα. Τα έχω κάνει και μπορώ να τα πραγματοποιήσω, αλλά είναι ένας πόνος και είναι χρονοβόρα. Είναι πραγματικά κουραστικά, οπότε αφήνω τα νεότερα παιδιά να τα κάνουν. Έπρεπε να κάνω ένα παραδοσιακό πολυνησιακό σχέδιο τις προάλλες. Δεν είναι δύσκολο να το κάνετε, απλά πρέπει να ερευνήσετε αυτό το σκατά και να το σχεδιάσετε όπως θα έπρεπε.
Ένα συναρπαστικό πράγμα για το τατουάζ είναι ότι ενώ εξελίσσεται ποτέ το ριζικό στοιχείο – η διακόσμηση του δέρματος με μελάνι – έχει παραμείνει το ίδιο.
Έχω ένα τατουάζ στον αστράγαλο μου που το χτύπησαν με δόντια αγριογούρουνου.
Είναι μια παραδοσιακή μέθοδος της Σαμόα. Όλο το στήθος μου ήταν τεμπορί, το παραδοσιακό ιαπωνικό στιλ. Το έκανα απλά επειδή ήθελα να βιώσω το παραδοσιακό στυλ. Σως είμαι διαφορετικός από κάποιους. Αυτό που έχω στον αστράγαλο είναι το μόνο φυλετικό τατουάζ που έχω και το έχω γιατί ήθελα να δω πώς είναι να το κάνω με τον παλιό τρόπο. Είχα ένα από τα μέλη της διάσημης οικογένειας Sulu’ape να το χτυπήσει με τα δόντια του κάπρου και το σπιτικό μελάνι.
Πώς προέκυψαν τα εντελώς κακά πουκάμισα και αυτοκόλλητα “Rick Walters Hates You”?
Λοιπόν, το 1974 ήμουν σε μια μοτοσικλέτα που έτρεχε στο Σαν Φρανσίσκο. Beenμουν στο δρόμο για επτά ή οκτώ ημέρες και μπήκα σε ένα φωτογραφικό περίπτερο. Ξέρεις, όταν ήταν στην πραγματικότητα ένα τέταρτο. Έβγαλα μια σειρά από τέσσερις φωτογραφίες ή οτιδήποτε άλλο. Όταν επέστρεψα από το τρέξιμο έδωσα ένα στην αδερφή μου, ένα στην πρώην κυρία μου και ποιος ξέρει τι συμβαίνει με τις άλλες. Πριν από περίπου πέντε χρόνια, η αδερφή μου δημοσίευσε την εικόνα στο Facebook και την κοίταξα και σκέφτηκα, αυτό είναι πιο αστείο από τα σκατά. Wasμουν σε ένα συνέδριο τατουάζ στο Βέγκας και μιλούσα με τον Ματ Μέρφι και είπε: «Αυτή είναι μια φωτογραφία που σε μισεί αν έχω δει ποτέ. Φαίνεσαι πιο κακός από τη βλακεία σε αυτήν την εικόνα ». Δύο ή τρεις εβδομάδες αργότερα λαμβάνω ένα πακέτο ταχυδρομείου και είναι μια στοίβα αυτοκόλλητα που γράφουν ότι ο Rick Walters Hates You. Γέλασα και σκέφτηκα ότι ήταν αρκετά αστείο. Άρχισα να τα μεταδίδω σε μερικούς ανθρώπους και το όλο θέμα απογειώθηκε. Πήρε μια δική του ζωή. Υπάρχουν αυτοκόλλητα, αφίσες, μπλουζάκια. Είναι αστείο σαν χάλια.
Και τελικά, υπήρχαν τα αυτοκόλλητα με την παλαιότερη έκδοση σας.
Έχω μια συμφωνία με τα παιδιά από τη Black Market, την εταιρεία ρούχων, όπου κάναμε μια επίδειξη τέχνης και έφτιαξαν μερικά πουκάμισα από τα έργα μου. Τράβηξαν μια νέα φωτογραφία μου που μοιάζει με τον ίδιο τρόπο και λέει ότι ο Rick Walters Still Hates You.
Έχετε κάνει επίσης μερικά τατουάζ της εικόνας.
Πώς ήταν να τατουάζεις μια εικόνα του εαυτού σου σε αγνώστους; Έχω κάνει ένα σωρό από αυτά τα τατουάζ. Είναι πολύ απλό, είναι απλά μια καρικατούρα. Είναι λίγο περίεργο. Έχω κάνει τόσα πολλά από αυτά που μπορώ να τα βγάλω γρήγορα τώρα, είναι πολύ αστείο.
Όταν έκλεισε ο Bert Grimm πήγατε λίγο σε ημι-συνταξιοδότηση, σωστά?
Αυτό που συνέβη ήταν ότι μόλις πέθανε η Wanda Shaw, ο Larry Shaw ξεπούλησε το ακίνητο από κάτω μας. Iθελα να του κλωτσήσω τον κώλο αλλά δεν το έκανα. Είμαι σίγουρος ότι ο αδερφός του το έκανε, ο Μπόμπι συνεργάστηκε μαζί μου στο Pike και ο Larry μας έστειλε ειδοποίηση έξωσης. Αυτά είναι αρκετά σκιερά πράγματα.
Έτσι διαπιστώσατε ότι το μαγαζί έκλεινε?
Ναι Δούλεψα εκεί για 28 χρόνια, έπρεπε να πάρω ένα χρυσό ρολόι και ένα χτύπημα στην πλάτη και αντίθετα με διώχνουν. Αυτό είναι το είδος των ευχαριστιών που παίρνεις από έναν γαμημένο τέτοιο μαλάκα. Τέλος πάντων, σταμάτησα το τατουάζ για λίγο. Σκέφτηκα ότι θα πάρω σύνταξη. Είχα μερικά χρήματα μακριά και η γριά μου είχε μια πολύ καλή δουλειά. Αυτό δεν κράτησε περισσότερο από τέσσερις ή πέντε μήνες πριν πάθω καρδιακή προσβολή. Αυτό ήταν χάλια. Έτσι επέστρεψα στο τατουάζ.
Όταν γυρίσατε από το τατουάζ, πηδήξατε σε ένα σωρό διαφορετικά καταστήματα για μια ημέρα την εβδομάδα. Τι σας έκανε να θέλετε να τερματίσετε τον νομαδικό τρόπο ζωής και τις ρίζες των φυτών σας και να δημιουργήσετε ένα κατάστημα για άλλη μια φορά?
Ακριβώς κάτω από το δρόμο από όπου ζούσα υπήρχε ένα μαγαζί με τατουάζ που ήταν κάτω. Δεν είμαι σίγουρος τι στο διάολο συνέβη, αλλά δεν μπορούσαν να πληρώσουν το ενοίκιο τους. Έτρεξα κάτω και μίλησα με τον τύπο και του είπα ότι θα προσπαθήσω να πάρω άδεια επιχείρησης. Πήρα ένα και κατέβηκα να μισθώσω το κτίριο. Έπρεπε να σπρώξουμε ολόκληρο το μέρος. ήταν ένας απόλυτος εφιάλτης. Κατασκευάσαμε τα πάντα στο κατάστημα, όλους τους πάγκους και τα πάντα. Άνοιξε τις πόρτες και πληρώνουμε τους λογαριασμούς από τότε που άνοιξαν οι πόρτες. Εάν κατά τους πρώτους έξι μήνες μπορείτε ακόμα να πληρώσετε τους λογαριασμούς, αυτό είναι καλό. Έχω μια δεκαετή μίσθωση με πενταετή επιλογή, οπότε ελπίζουμε ότι θα συνεχίσει.
Στο τέλος αυτού θα είστε περίπου 85 ετών, σωστά?
Θα πρέπει λοιπόν να είστε έτοιμοι να αποσυρθείτε μέχρι τότε. Ναι, διάολε αυτό. Θα πεθάνω σε μια καρέκλα τατουάζ.
Κάνοντας ένα τατουάζ ή κάνοντας ένα?
(Γέλια) Ποιος ξέρει?