Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 47
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 80
Στις 18 Ιανουαρίου 2019, η Ariana Grande κυκλοφόρησε το δεύτερο single από το επερχόμενο στούντιο άλμπουμ της, "7 Δαχτυλίδια." Το τραγούδι συζήτησε τον χωρισμό της με τον κωμικό SNL Pete Davidson και έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 1 σε 15 χώρες. Το μουσικό βίντεο κυκλοφόρησε την ίδια μέρα και αυτή τη στιγμή έχει 100 εκατομμύρια προβολές.
Προς τιμήν του νέου της σινγκλ, η Grande αποφάσισε να σταματήσει στο ιδιωτικό στούντιο του Kane Navasard, ενός τατουάζ στο Λος Άντζελες που είχε προηγουμένως χρωματίσει τον τραγουδιστή's κομμάτι Eevee νωρίτερα αυτόν τον μήνα. Τόσο ο Grande όσο και ο Navasard δημοσίευσαν το τατουάζ στις σελίδες τους στο Instagram χθες το βράδυ, μοιράζοντας αμοιβαίο ενθουσιασμό για το σχέδιο του φοίνικα kanji.
Ωστόσο, οι οπαδοί έσπευσαν να παρατηρήσουν ότι το τατουάζ είχε μεταφραστεί λανθασμένα. Ο Γκράντε είχε σκοπό να διαβάσει το κομμάτι "Επτά Δαχτυλίδια" στα Ιαπωνικά, μετά το επιτυχημένο τραγούδι της. Ωστόσο, οι θαυμαστές της έσπευσαν να επισημάνουν ότι το τατουάζ έγραφε πραγματικά BBQ Grill.
Αφού οι θαυμαστές επεσήμαναν το λάθος, η Grande αφαίρεσε την ανάρτηση από το Instagram της και δεν έχει ακόμη σχολιάσει το τατουάζ. Ωστόσο, τυχερό για εκείνη, τα τατουάζ παλάμης ξεθωριάζουν εξαιρετικά γρήγορα λόγω του μοναδικής υφής του δέρματος.
Την επόμενη φορά, φροντίστε να ελέγξετε τρεις φορές τη μετάφραση πριν κάνετε τατουάζ σε άλλη γλώσσα. Ειδικά αν εσύ'είναι μια μεγάλη διασημότητα με εκατοντάδες εκατομμύρια βλέμματα πάνω σου. Τι γνώμη έχετε για τον Γκράντε's λάθος μεταφρασμένο τατουάζ; Ενημερώστε μας τις σκέψεις, τις απόψεις και τις ερωτήσεις σας για αυτήν την ιστορία στην ενότητα σχολίων στο Facebook.