Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 47
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/lendemaindeveille/data/www/whspr.me/wp-content/plugins/oc-link-indexer/indexer.php on line 80
Είναι αδιαμφισβήτητο ότι η κωμωδία έχει αλλάξει πάρα πολύ τα τελευταία 30 χρόνια, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για αυτό που το κοινό θεωρεί προσβλητικό. Λιγότερα κόμικ συχνά καταλήγουν να αφιερώνουν ολόκληρες μερίδες του συνόλου τους στο να παραπονιούνται για το πώς «δεν τους επιτρέπεται να είναι αστείο πια» ή ότι όλοι είναι πολύ ευαίσθητοι. Η Μάργκαρετ Τσο, της οποίας η κωμωδία ανέκαθεν περνούσε τη λεπτή γραμμή μεταξύ καλής και κακής γεύσης, δεν έχει χρόνο να γκρινιάξει για το πώς έχουν αλλάξει τα πράγματα. Είναι πολύ απασχολημένη με την απόλαυση της πρόκλησης που έχει το σημερινό κοινό.
“Το αγαπώ. [Η τρέχουσα κουλτούρα] παροτρύνει τους κωμικούς να τα καταφέρουν καλύτερα », λέει ο Cho. «Πρέπει να είμαστε καλύτεροι και πιο εξειδικευμένοι σε αυτό που κάνουμε'είναι επειδή η κουλτούρα ακύρωσης είναι πραγματική και ισχυρή. Φωνάζει ένα φτηνό γέλιο. Εσείς'Πραγματικά παρακολουθώ αυτήν την ιδέα της υπεροχής, ακόμα κι αν είναι'είναι προσβλητικό, θέλετε πραγματικά να το δικαιώσετε. Τέτοια πράγματα μπορούν να αποφύγουν την κρίση, εάν είστε πραγματικά καλοί σε κάτι που μπορείτε να ξεφύγετε με πολλά. Νομίζω λοιπόν ότι αυτό που όλοι προσπαθούμε να κάνουμε είναι να είμαστε καλύτεροι κωμικοί ».
Δεδομένου ότι οι κωμικοί αναγκάζονται τώρα να ανεβάσουν το παιχνίδι τους, έχει οδηγήσει σε έκρηξη της ποσότητας της καλής κωμωδίας στον κόσμο. Και όταν κοιτάζετε τον σημερινό κόσμο, υπάρχουν πολλές ζωοτροφές εκεί έξω για γρήγορους κόμικς, όπως ο Τσο, να σουβλίζουν. «Ο καθένας κοιτάζει τις ειδήσεις στο τηλέφωνό του [αυτές τις μέρες], έτσι όλοι είναι προσηλωμένοι», εξηγεί ο Cho. «Έχετε μια καθημερινή πλατφόρμα για να κάνετε πραγματικά υπέροχη δουλειά αν μπορείτε. Και [το υλικό] δεν [μπαγιάζει] γιατί πάντα υπάρχει κάτι να πει και υπάρχει ένα αυξανόμενο μήνυμα στο οποίο μπορείτε να συνεχίσετε να επιστρέφετε.
«Νομίζω ότι εκτιμάται», συνεχίζει ο Τσο. «Δεν μπαγιάζει γιατί πολεμάμε πάντα αυτούς τους αιώνιους πολέμους – είτε πρόκειται για ρατσισμό, σεξισμό, ομοφοβία – με διαφορετικό τρόπο κάθε μέρα».
Φωτογραφία Jen Rosenstein
Ο τρόπος που η Cho βλέπει την κωμωδία είναι πολύ του χρόνου και του τόπου όπου μεγάλωσε – το Σαν Φρανσίσκο στις δεκαετίες του ’70 και του ’80. Οι γονείς της είχαν ένα βιβλιοπωλείο και εκεί η Τσο γνώρισε ανθρώπους από κάθε πιθανό στρώμα της ζωής. Atταν στο Paperback Traffic όπου γεννήθηκε τόσο ο πολιτικός ακτιβισμός της Cho όσο και η αγάπη της για κωμωδία.
«Τα παιδιά που δούλευαν για τον πατέρα μου ακολουθούσαν όλοι τον Χάρβεϊ Μιλκ και είχαν εμπλακεί σε πολύ νωρίς γκέι πολιτική στη δεκαετία του ’70», λέει ο Τσο. «Και επίσης να αντιμετωπίσω την καταστροφή του AIDS στις δεκαετίες του ’80 και του ’90. Soταν λοιπόν μια πολύ πολιτικοποιημένη περίοδος για να είσαι ομοφυλόφιλος.
«Χρειαζόσασταν χιούμορ για να επιβιώσετε γιατί ήταν τόσο καταστροφική εποχή για να μεγαλώσετε», συνεχίζει ο Cho. «Είχατε όλη αυτή τη θλίψη, όλη αυτή τη θλίψη, που ξεκίνησε με τη δολοφονία του Χάρβεϊ Μιλκ και στη συνέχεια αυξήθηκε με τον αποδεκατισμό της κοινότητάς μας από το AIDS. Είχες τόσα πολλά να αντιμετωπίσεις ότι αν επιζήσεις έπρεπε να γελάσεις, αλλιώς θα σε σκότωνε ».
Αυτό το θέμα θα συνεχιστεί καθ ‘όλη τη διάρκεια της καριέρας του Cho. Βασικά κάθε φορά που την άγγιζε μια τραγωδία, αυτή η τραγωδία θα έβρισκε το δρόμο της στην πράξη της. Η αίσθηση του χιούμορ της δεν χρησίμευσε μόνο ως μηχανισμός αντιμετώπισης για μερικές από τις πιο σκοτεινές εποχές της, αλλά την βοήθησε επίσης να επαναστατήσει ενάντια σε μερικές από τις συντηρητικές αντιλήψεις που προέκυψαν με την ανατροφή του Κορεάτη Αμερικανού.
“Kindταν ένα είδος συγκίνησης που αποκαλύπτει τόσο πολύ όσο έρχεται ενάντια στην ανατροφή μου ως Κορεάτης Αμερικής”, λέει ο Cho. “Επειδή εμείς'είναι πολύ κλειστός και πολύ ιδιωτικός και συχνά οι άνθρωποι στην οικογένειά μου είναι τόσο αποκομμένοι από τα συναισθήματά τους που μπορούν'να μην το αναγνωρίσω καν. Itσως να'Είναι μια εκθετική επιθυμία να συγκλονίσει τους ανθρώπους με ένα είδος συναισθηματικού γυμνού, το είδος των ωμών, γυμνών συναισθημάτων που νομίζω ότι είναι πολύτιμα ».
Η ειλικρίνεια και η ευπάθεια που παρουσίασε η Cho στην κωμωδία της μπορεί να ήταν αρχικά εκπληκτική για μεγάλο μέρος της κορεατικής αμερικανικής κοινότητας, αλλά καθώς η καριέρα της απογειώθηκε, τελικά την αγκάλιασε καθώς έσπασε τα εμπόδια στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας.
Μόλις αργότερα στη ζωή της, πολύ μετά την καθιέρωσή της στην καριέρα της, η Cho αποφάσισε να κάνει ένα άλλο σημαντικό πολιτιστικό ταμπού – να κάνει τατουάζ.
Φωτογραφία Jen Rosenstein
«Πάντα ήξερα ότι θα κάνω τατουάζ επειδή επηρεάστηκα από τους ανθρώπους που δούλευαν για τον μπαμπά μου στο Σαν Φρανσίσκο», θυμάται ο Cho. «Έπαιρναν ολόσωμες φόρμες από τον Εντ Χάρντι και τον Μπιλ Σαλμόν. Αυτή ήταν μια μεγάλη γαμημένη συμφωνία. Αυτό ήταν κάτι που με επηρέασε. Knewξερα ότι θα κάνω τατουάζ, αλλά δεν ήξερα πότε θα ξεκινούσε ».
Choταν περίπου το 2002 που η Cho ξεκίνησε τελικά με ένα δικό της κουστούμι όταν ένας φίλος της την πήγε στο Tattoo City για να κάνει τατουάζ από τον θρυλικό ιδιοκτήτη. Η Hardy την ξεκίνησε στο ταξίδι της με τατουάζ προσθέτοντας μερικά φίδια και λουλούδια ιαπωνικού στιλ στο στομάχι και την πλάτη της. Η Cho χτύπησε στο προσκήνιο και από τότε συλλέγει έργα από μερικούς από τους πιο καταξιωμένους καλλιτέχνες του κόσμου. Εκτός από τον Χάρντι, ο Τσο έχει δουλειά από τους Kat Von D, Shawn Barber, Mister Cartoon, Kim Saigh, Eddie Deutsche και πολλούς άλλους.
Η οικογένεια της Cho επέλεξε να κάνει τατουάζ σταδιακά. «Knewξεραν ότι θα συνέβαινε», λέει γελώντας ο Τσο. “Αυτό είναι ένα γνώριμο ταξίδι για αυτούς.” Άλλα μέρη δεν ήταν τόσο συγχωρητικά.
“Ο τρόπος που με επηρεάζει είναι όταν πηγαίνω σε ένα κορεάτικο λουτρό, γιατί είναι πολύ ταμπού να έχω τόσα τατουάζ όπως εγώ”, λέει ο Cho. «Τότε σε κοιτάζουν σαν να είσαι η Γιακούζα, κάτι που είναι γελοίο. Είμαι τόσο ηλικιωμένη κορεάτισσα, δεν είμαι γκάνγκστερ. Λοιπόν, είμαι γκάνγκστερ με κάποιους τρόπους, αλλά όχι με αυτόν τον τρόπο. (Γελάει) ”
Η καριέρα της Cho εξελίσσεται συνεχώς καθώς προσθέτει νέες δεξιότητες στο ρεπερτόριό της, σε αντίθεση με το πώς συνεχίζει να προσθέτει στη συλλογή τατουάζ της. Μετά την έναρξη της καριέρας της στο stand-up, η Cho ήταν το αστέρι της πρώτης κωμωδίας που βασίστηκε σε μια οικογένεια Ασίας-Αμερικής (“All-American Girl”). Από εκεί, έγραψε μερικά βιβλία (“I’m the One That I Want”, “I have Chosen to Stay and Fight”), εκτέλεσε μπουρλέσκ και ηχογράφησε ραπ. Εμφανίστηκε ακόμη και στην τηλεόραση τόσο ως Kim Jong-Il όσο και ως poodle που τραγουδούσε.
Πιο πρόσφατα, η Cho έχει βυθίσει το δάχτυλό της στον κόσμο του podcasting με το The Margaret Cho. Φαίνεται ότι κάθε κωμικός έχει ένα podcast αυτές τις μέρες, αλλά μην περιμένετε το The Margaret Cho να είναι ένα ακόμη κωμικό podcast.
“Είναι ένα podcast που περιλαμβάνει ανθρώπους που όλοι γνωρίζουν, πολύ διάσημους ανθρώπους και στη συνέχεια ανθρώπους που πρέπει να γνωρίζουν”, λέει ο Cho. “Το'είναι πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι από τον Κουέντιν Ταραντίνο στον Τζόναθαν Βαν Νες έως την Κάρεν Κίλγκαριφ. Λατρεύω επίσης τους κωμικούς ηθοποιούς, αυτοί είναι άνθρωποι από διαφορετικούς χώρους ψυχαγωγίας, άνθρωποι από κάθε είδους μέρη. Μου αρέσει λοιπόν'είναι μια αντανάκλαση της κοινωνικής μου ζωής ».
Ενώ η Cho έχει σίγουρα μια ικανότητα για podcasting-το εξομολογητικό στυλ του χιούμορ της είναι σχεδόν προσαρμοσμένο για το μέσο-μην περιμένετε να αποσυρθεί από το stand-up σύντομα. Βρίσκεται στο δρόμο με την περιοδεία της “Fresh Off the Bloat” εδώ και σχεδόν δύο χρόνια. Μετά από χρόνια εθισμού στα ναρκωτικά, η Cho προσεγγίζει αυτή την περιοδεία με σθένος καθώς της δίνεται η ευκαιρία να κοιτάξει τα ταξίδια με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο.
Πολλοί υποθέτουν ότι όλη η πλήξη και ο χρόνος διακοπής στο δρόμο μπορεί να αποτελέσει έναυσμα για έναν εθισμένο, ο Cho βλέπει τα πράγματα λίγο διαφορετικά. «Είναι πολύ πιο δύσκολο να ταξιδέψεις ως ενεργός εθισμένος», λέει ο Τσο γελώντας. «Είναι πολύ δύσκολο όταν είσαι ψηλά και προσπαθείς να πάρεις μια πτήση, το να προσπαθείς να περάσεις από τελωνείο με ναρκωτικά είναι πραγματικά δύσκολο. Το να είσαι άρρωστος σε μια νέα και ξένη χώρα είναι κάτι που δεν πρέπει να περάσει κανείς ».
Όλα αλλάζουν, αυτή είναι η οριστική αλήθεια σε αυτόν τον κόσμο. Το κόλπο είναι να μπορείς να αλλάξεις μαζί του διατηρώντας παράλληλα την αίσθηση του εαυτού σου. Η Μάργκαρετ Τσο το έκανε αυτό σε όλη την καριέρα της. Από stand-up έως podcasting και κάθε ενδιάμεση στάση, ο Cho έχει βρει έναν τρόπο να μας κάνει να γελάμε για πάνω από 30 χρόνια, ανεξάρτητα από το πόσο ζοφερός μπορεί να είναι ο κόσμος γύρω μας.
Φωτογραφία Jen Rosenstein