Συνεντεύξεις Lance McLain: Ο τύπος που πήρε τη θέση του Sailor Jerry.
«Είσαι ναύτης Τζέρι;»
“Ναι.”
«Εντάξει, ο Εντ Χάρντι με έστειλε εδώ. Πήρα δουλειά από αυτόν και είπε να σας δείξω τη δουλειά. “
Μόλις ένα χρόνο πριν περάσει ο Norman “Sailor Jerry” Collins, ο Lance McLain επισκέφτηκε τον γέρο όταν το πλοίο του ναυτικού του προσγειώθηκε στη Χαβάη, αδιάφορο για το γεγονός ότι σύντομα θα έπαιρνε τη θέση του Jerry. Ο McLain κρατήθηκε κάτω από το ραντάρ από την έναρξή του στο China Sea Tattoo το 1976, οπότε ο Inked πρόλαβε τον νησιώτη και ταξίδεψε πίσω στα πρώτα στάδια της βιομηχανίας, όταν ο Sailor Jerry ανέβαινε την κόλαση και ο Lance McLain ήταν νέος στην επιχείρηση. Το Είναι ένα από τα πιο ταπεινά ανθρώπινα όντα Ι'Είχα τη χαρά να γνωρίσω, αλλά δεν το ξέρω'Δεν νομίζω ότι έχει ιδέα πόσο μεγάλο κόσμημα είναι πραγματικά. Οι ιστορίες του με έβαλαν σε έκσταση. Ένιωσα σαν να ήμουν αυτή που έπινε μπύρα με τον Sailor Jerry, έκανα τατουάζ από τον Ed Hardy και εγκαταστάθηκε στον ήλιο της Χαβάης. Δυστυχώς για μένα αυτή δεν είναι η ζωή μου αλλά αυτή που ανήκει στον Μακλέιν. Έχει διευθύνει το δικό του μαγαζί, Τατουάζ δράκος, στο Wahiawa, HI, τα τελευταία 27 χρόνια. Αν εσύ'είναι ένα κορόιδο για το παραδοσιακό μελάνι, "ξέρετε, καρδιές και τριαντάφυλλα και αυτά τα πράγματα," τότε εσύ'Θα ανανεωθεί από την ικανότητα του McLain να προσφέρει στους πελάτες του την εμπειρία με την οποία μεγάλωσε-μιλάω για ένα παλιό σχολείο, ζωγραφισμένο στο χέρι φλας στους τοίχους, ένα μαγαζί στο δρόμο. Και αν έχετε πιάσει την τάση για το σύγχρονο μελάνι, έχετε ακόμα πολλά να μάθετε (και να εκτιμήσετε) από τον κτηνίατρο του Πολεμικού Ναυτικού. Ο old timer μοιράστηκε τις σκέψεις του για το σημερινό τατουάζ “frou-frou”, μαθαίνοντας από το Jerry’s flash και τη Honolulu περίπου το 1976.
Γνωρίσατε τον Εντ Χάρντι ενώ ήσασταν ακόμα στο ναυτικό?
Λόγχη: Γνώρισα τον Χάρντι όταν ήμουν στο Σαν Ντιέγκο. Είχε πολλά υπέροχα σχέδια ιαπωνικού στιλ στο παράθυρό του που ξεχώριζαν. Rareταν σπάνιο εκείνες τις μέρες να συναντήσω κάποιον που έκανε τατουάζ ασιατικού στυλ επειδή στις αρχές της δεκαετίας του ’70 πολλά καταστήματα εξακολουθούσαν να κάνουν τατουάζ στρατιωτικού τύπου αετού ή πάνθηρα. Ξέρετε, καρδιές και τριαντάφυλλα. Παραδοσιακά πράγματα. Ο Έντ έκανε αυτούς τους πολύ τακτοποιημένους ασιατικούς δράκους και τίγρεις.
Μπήκατε λοιπόν στο μαγαζί του….
[Ο Έντ] ένας αρκετά εύκολος τύπος για να μιλήσει και αμέσως ενθουσιάστηκε με τα τατουάζ και τατουάζ ιαπωνικού στυλ. Σκεφτόμουν ότι ο τύπος έχει πραγματικά μεγάλο ενθουσιασμό – τον τύπο που σε φθείρει. Infectiousταν μολυσματικό. Πήρα έναν δράκο από αυτόν που πήγε από το χέρι στο στήθος και ένα ψάρι koi στο άλλο χέρι. Προσπαθούσε πραγματικά να ενδιαφέρει το κοινό του τατουάζ για αυτό το στυλ.
Πότε κάνατε τατουάζ για πρώτη φορά?
Λίγο μετά τα 18α γενέθλιά μου από τον Tennessee Dave. Θυμάμαι ότι ήμουν με τη μαμά μου στην αγορά και είδα έναν άντρα που είχε τατουάζ έναν λύκο που φορούσε ένα καπέλο. Oneταν ένας από εκείνους τους λύκους με τη γλώσσα να βγαίνει έξω με πολλούς λυγμούς – ήμουν έξι χρονών. Κοιτάξτε το και αυτό είναι το πιο καυτό πράγμα που έχετε δει ποτέ στη ζωή σας. Αμέσως ήξερα ότι ήθελα ένα. Ένα τατουάζ ήταν το πιο ωραίο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί σε έναν άνθρωπο. Φυσικά, δεν θα λάβετε καμία υποστήριξη από τους γονείς σας ή κάτι παρόμοιο. Πάντα θα άκουγες τις ιστορίες μεταμέλειας. Αυτό δεν έγινε'με ενοχλεί καθόλου. Η κοινωνία όχι'δεν μου αρέσει τότε κάνει κάποιον να το θέλει ακόμα περισσότερο.
Πώς ξεκίνησε η μαθητεία σου στον Μάικ Μάλουν?
Wasταν στο Σαν Ντιέγκο ενώ μου έκανε τατουάζ ο Εντ. Ο Μάικ δούλευε στο κατάστημα του Zeke Owen ακριβώς στο δρόμο. Εκείνες τις μέρες τα καταστήματα ήταν πολύ κοντά. Ο Μάικ Μάλουν γνώριζε τον Έντ πολύ καλά, έτσι μπήκα και παρουσιάστηκα και του είπα ότι είχα πάρει κάποια πρόσφατη δουλειά από τον Εντ. Ο Μάικ ενδιαφέρθηκε πραγματικά να το δει και με άφησε να τριγυρίσω στο μαγαζί. Έλαβε μια προσφορά από τη χήρα του Τζέρι, τη Λουίζ, όταν ο Τζέρι πέθανε. Η Λουίζ ήταν υπό αυστηρές εντολές από τον γέρο να πουλήσει το κατάστημα μόνο σε τρία άτομα που ο Τζέρι ενέκρινε: τον Εντ Χάρντι, τον Ζέκε Όουεν ή τον Μάικ Μαλόουν. Ο Εντ και ο Ζέκε απέρριψαν την προσφορά, αλλά ο Μάικ εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία. Cameρθε στη Χαβάη ενώ ήμουν ακόμα στο Πολεμικό Ναυτικό, αλλά διατηρήσαμε επαφή και τελικά είπε: «Λανς, όταν βγεις από το Πολεμικό Ναυτικό'Θα είμαι πρόθυμος να σας διδάξει την επιχείρηση αν θέλετε να έρθετε στη Χονολουλού ».
Προσγειώθηκες στη Χονολουλού με τον Μάικ, τότε τι?
Beenταν εδώ για σχεδόν δύο χρόνια πριν βγω από το Πολεμικό Ναυτικό και ξεκινήσω να εργάζομαι γι ‘αυτόν. Mostlyταν κυρίως στρατιωτικοί και ντόπιοι που κάναμε, αλλά οι επιχειρήσεις ήταν αρκετά σταθερές. Ο Μάικ ήταν καλός επιχειρηματίας και ήταν καλός για να δουλέψει. Wantedθελε να κάνεις καλή δουλειά και να συμπεριφέρεσαι καλά στους πελάτες, αλλά δεν ήταν άβολος ανησυχητικός. Wasμουν πραγματικά πράσινος στην επιχείρηση και δεν το έκανα'δεν ξέρω πολλά, αλλά έκανε υπομονή και με έμαθε να κάνω ένα σωστό τατουάζ. Πρέπει να του βγάλω το καπέλο, ήταν τουλάχιστον δέκα χρόνια μεγαλύτερός μου. Wasμουν περίπου 24 ετών και εκείνος πιθανώς 34 ή 35 ετών – τα έβαζε με ένα παιδί.
Μπερδεύτηκες;?
Απλώς έσερνα την άγκυρά μου. Δεν δούλευα με αποτελεσματικό τρόπο ή συμπεριφερόμουν αποτελεσματικά. Δεν είχα συνειδητοποιήσει ακόμα την αξία του. Στην πραγματικότητα, όσο ο Μάικ ήταν αρκετά μεγάλος άνθρωπος, ήταν γρήγορος, μπορούσε να κάνει πολύ καλή δουλειά στο τατουάζ χωρίς να χάσει πολύ χρόνο. Knewξερε την αξία της αποτελεσματικότητας.
Πώς ήταν να βρίσκεσαι στο μαγαζί του Τζέρι αφού πέρασε?
Ήταν τρομαχτικό. Wasμουν στο καυτό κάθισμα. Ο Μάικ ήταν ένας αριστερόχειρας καλλιτέχνης τατουάζ, οπότε αν καθόσασταν στο κατάστημα και κοιτούσατε προς την πόρτα, είχε τον σταθμό εργασίας του στην αριστερή πλευρά. Τώρα εγώ'Είμαι δεξιόχειρας, οπότε καθόμουν στον ίδιο σταθμό εργασίας, ξέρετε, την παλιά θέση του Τζέρι, και αυτό ήταν πιο κοντά στην πόρτα. Οι άνθρωποι έμπαιναν και ρωτούσαν «πού είναι ο Τζέρι;» Απλώς έλεγα: «Ο Τζέρι πέθανε, η σύζυγός του πούλησε την επιχείρηση στον Μάικ Μάλουν και το όνομά μου είναι Λανς, δουλεύω για τον Μάικ».
Ο Sailor Jerry επηρέασε τη δουλειά σας?
Εντελώς. Πριν αναλάβει ο Mike το έλεγαν σαν Sailor Jerry Tattoo Shop και το άλλαξε σε China Sea Tattoo, αλλά τα σχέδια του Jerry, όλα τα αρχικά φλας και τα στένσιλ του και όλα ήταν στο κατάστημα. Έμαθα να κάνω τατουάζ δουλεύοντας από το φλας του Jerry. Εργασία απευθείας από τα παλιά πλαστικά στένσιλ από οξικό άλας. Όλα όσα έκανα εκείνες τις μέρες ήταν από τα σχέδια του Sailor Jerry. Σε εκείνο το κατάστημα, επτά ημέρες την εβδομάδα, ήταν ο Sailor Jerry.
Ουάου, γύρω σου όλη την ώρα.
Όλοι οι τοίχοι, όλα τα στένσιλ, όλα τα σχέδια ήταν Sailor Jerry. Wasταν μια πραγματικά καλή ευκαιρία να μάθουμε πώς να κάνουμε τατουάζ επειδή τα σχέδια του Jerry ήταν μεγάλα, τολμηρά σχέδια – στυλ παλιού σχολείου, πραγματικά συγχωρητικά. Εάν υπήρχε λόξυγγας στη γραμμή ή κάτι παρόμοιο, μπορείτε να βάλετε μια μικρή μαύρη σκίαση δίπλα στη γραμμή και να την κάνετε ευθεία. Πολλά από αυτά τα σχέδια μπορούσατε να κάνετε χωρίς να χρειαστεί να περπατήσετε μέσα από ένα ναρκοπέδιο. Prettyταν αρκετά μεγάλα και ανοιχτά και απλά μονόχρωμα. ήταν σημαντικό να μάθουμε με αυτόν τον τρόπο.
Τι αναμνήσεις έχετε από την επίσκεψη στο Sailor Jerry ενώ ήσασταν στην υπηρεσία?
Wasμουν στο Πολεμικό Ναυτικό και ο Εντ Χάρντι και ο Μάικ Μαλόουν πάντα έλεγαν, «όταν το πλοίο σας έρχεται μέσω της Χονολουλού, πρέπει να σταματήσετε και να δείτε τον Ναύτη Τζέρι!» Έτσι, στην πραγματικότητα, το πλοίο μου σταμάτησε στη Χονολουλού και το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να κατέβω στο μαγαζί του Sailor Jerry και δείτε τον γέρο. Wasταν εύκολο για μένα να πλησιάσω τον Τζέρι επειδή γνωρίζονταν μεταξύ τους. ήταν σαν να είχα κάρτα μέλους επειδή ο Εντ με είχε κάνει τατουάζ. Ο Τζέρι αντιστοιχούσε αρκετά με τον Εντ, ανταλλάσσοντας φωτογραφίες από τα τατουάζ τους. Ο Εντ είχε κάνει μερικές επισκέψεις για να δει τον Τζέρι, ώστε να γνωρίζονται καλά. Θεέ μου, πέρασε περίπου ένας χρόνος πριν πεθάνει όταν μπήκα.
Ο Τζέρι ήταν σε πολύ κακή κατάσταση επειδή ήταν καπνιστής αλυσίδας, αυτής της γενιάς, πολύς κόσμος κάπνιζε. Νομίζω ότι αυτό τον πλήρωσε. Μεγαλώνοντας κατά τη διάρκεια της κατάθλιψης και ζώντας τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, γέρασε ένα άτομο. Επιπλέον, ο Jerry ήταν στην υπηρεσία (ήταν Merchant Marine κατά τη διάρκεια του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου), αλλά ήταν στο Πολεμικό Ναυτικό τη δεκαετία του 1920. Όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, προσπάθησε να επιστρέψει στο Πολεμικό Ναυτικό, αλλά είχε μια μουρμούρα στην καρδιά, οπότε δεν ήθελαν'μην τον πάρεις. Ο Merchant Marine ήταν λίγο πιο χαλαρός γι ‘αυτό και μπήκε αμέσως και έπλευσε τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Πιστεύω ότι είχε δύο πλοία που ανατινάχτηκαν ακριβώς από κάτω. αυτές οι εμπειρίες σου δίνουν μεγάλη ηλικία.
Σας έκανε ποτέ τατουάζ;?
Όχι. Τις τέσσερις ή πέντε ημέρες που το πλοίο μου ήταν στο λιμάνι δεν έκανα τίποτα άλλο παρά κατέβηκα εκεί και αν ήθελε να μιλήσει θα μιλούσε. Αν ήταν απασχολημένος με κάποιον ή έκανε κάτι άλλο, απλώς κάθισα εκεί ήσυχα μέχρι να αισθανθεί ότι ήθελε να μιλήσει. Κόλλησα τον πισινό μου στην καρέκλα και απορρόφησα όσο περισσότερο την ατμόσφαιρα εκείνου του μαγαζιού και ό, τι ήθελε ο Τζέρι να μου περάσει. Wasμουν ανθρώπινο σφουγγάρι.
Οτιδήποτε ιδιαίτερο σας έμαθε?
Η ιστορία εκείνης της περιοχής. Wasταν στην περιοχή Chinatown της Χονολουλού. Το τατουάζ συνεχίζεται στο Hotel St. από τις αρχές της δεκαετίας του 1920. Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, όταν πέρασε πολύς στρατός, είχατε εύκολα δέκα ή δώδεκα καταστήματα τατουάζ στην Chinatown. Ο Τζέρι ήρθε στη Χονολουλού στις αρχές της δεκαετίας του ’30, όταν ήταν μικρότερο και όλοι γνώριζαν τους πάντες. Αλλά η IRS τον έλεγξε στη δεκαετία του ’50. Θύμωσε τόσο που έκλεισε τις δουλειές του και έπλευσε σε ένα εκδρομικό σκάφος για τουρίστες που ήθελαν να δουν το μνημείο του Περλ Χάρμπορ και το 1960 άνοιξε το κατάστημα του στην οδό Smith 1033, όπου δούλευα..
Τι ήπιατε παιδιά?
Οτιδήποτε με πράσινο μπουκάλι.
Πόσο άγριο που περάσατε όλο αυτό το χρόνο μαζί του και δεν είχατε ιδέα ότι εσείς'd Ξεκινήστε την καριέρα σας στη θέση του.
Δεν είχα ιδέα ότι όταν ήμουν εκεί, μιλούσα με τον Τζέρι, περίπου ένα χρόνο μετά το πέρας του, θα καθόμουν στην ίδια καρέκλα που καθόταν. Δεν μου φάνηκε ποτέ. Η μοίρα είχε τον δρόμο της. Είναι θαυματουργό? εγώ δεν'δεν έχω ιδέα εκείνες τις μέρες.
Πόσο καιρό ήσουν με τον Μάικ?
Ξεκίνησα να κάνω τατουάζ εκεί το 1976, ακριβώς στην αρχή της Πρωτοχρονιάς. Wasμουν εκεί μέχρι το τέλος του ‘79. Άνοιξε ένα δεύτερο κατάστημα, το Floating World Tattoo, στο Waikiki, επειδή πολλές στρατιωτικές επιχειρήσεις κατευθύνονταν εκεί και η Chinatown επιβραδύνθηκε. Η Waikiki ήταν πιο λαμπερή. Ο Μάικ σκέφτηκε αν οι επιχειρήσεις κινούνται προς αυτήν την κατεύθυνση θα έπρεπε να κάνουμε κι εμείς. Μετά από λίγο ο Μάικ συνειδητοποίησε ότι ήταν περισσότερα από όσα ήθελε να χειριστεί, έτσι μου το πρόσφερε και τον ανέλαβα αμέσως. Wasμουν εκεί για περίπου οκτώ χρόνια πριν μετακομίσω στο Wahiawa και ανοίξω το Dragon Tattoo.
Λανς, καταλαβαίνω ότι όλο το φλας στους τοίχους ήταν ζωγραφισμένο στο χέρι από σένα, σωστά?
Ναι. Όταν μάθαινα να κάνω τατουάζ, τα περισσότερα καταστήματα, αν άξιζαν το αλάτι τους, είχαν ζωγραφίσει φλας στους τοίχους. Σίγουρα το έκανε ο Τζέρι. Υπήρχαν μερικοί προμηθευτές στις αρχές της δεκαετίας του ’70 που πουλούσαν φλας αλλά όχι κάτι σαν σήμερα, όπου μπορείτε να μεταβείτε στο Διαδίκτυο για να αγοράσετε και να εκτυπώσετε. Θέλετε κάποια νέα σχέδια στους τοίχους; Καθίστε και αρχίστε να σχεδιάζετε. Κάθε σχέδιο ήταν κάτι που ενδεχομένως θα έπαιρνε ένας πελάτης επειδή επέλεγε το φλας από τον τοίχο. Δεν είχαν κινητό τηλέφωνο, δεν είχαν ίντερνετ, τίποτα από όλα αυτά. Ofταν υψίστης σημασίας να έχουμε μια πραγματικά καλή επιλογή σχεδίων στον τοίχο. Αυτό ήταν μέρος του να είσαι στην επιχείρηση τατουάζ.
Μπαίνουν ακόμα άνθρωποι και παίρνουν λάμψη από τον τοίχο?
Το κάνουν. Το διαδίκτυο έχει κάνει τα πράγματα διαφορετικά, αλλά εξακολουθούν να απολαμβάνουν να μπαίνουν σε ένα κατάστημα flash και να βλέπουν όλα τα σχέδια. Σήμερα τα καταστήματα είναι πραγματικά διαφορετικά. Πήρατε πραγματικά αποκλειστικά καταστήματα τατουάζ όπου είναι μόνο ραντεβού. ίσως έχουν έναν θυρωρό και ωραία βιβλία φλας στα τραπεζάκια του καφέ. Είμαι πολύ πιστός αν οι άνθρωποι αναζητούν τέτοιου είδους εμπειρία με το τατουάζ, τότε είναι υπέροχο, έχουν αυτήν την επιλογή. Οι άνθρωποι έχουν πολύ περισσότερες επιλογές τώρα και αυτό είναι καλό. Η ελευθερία είναι βασικά επιλογή.
Υπάρχει μια τεράστια κοινότητα για αυτό.
Πέρασε λίγο? δεν ήταν'κάτι που συνέβη σε μια νύχτα. Σήμερα τα παιδιά είναι τόσο εκτεθειμένα στα τατουάζ, είναι σχεδόν σαν να υπάρχει υπερβολική έκθεση. αυτοί'θα μπουν στο μαγαζί και αυτοί'ρε μπλαζ για αυτό. Όταν ξεκίνησα να εργάζομαι για τον Mike Malone στο Jerry’s, ένας νεαρός άντρας υπηρεσίας μπήκε και σταμάτησε ακριβώς στη μέση της αίθουσας αναμονής σαν να κατάλαβε, ουάου, είμαι σε ένα από αυτά. Είμαι σε ένα κατάστημα τατουάζ! Έχω ακούσει για αυτά τα μέρη από μικρός και τώρα είμαι τελικά σε ένα. Κοίταζαν τα σχέδια με δέος. Δεν το βλέπω αυτές τις μέρες. Είναι σαν να μπαίνουν σε άλλο εστιατόριο χάμπουργκερ McDonald’s.
Το κατάστημά σας μοιάζει με τις παλιές καλές εποχές.
Λοιπόν, αρχίζω να ακούω ότι τώρα υπάρχουν άτομα που αναζητούν αυτήν την αυθεντική εμπειρία τατουάζ. Θέλουν να μπουν και να πάρουν κάτι αυθεντικό. Δεν θέλουν φρου-φρου τατουάζ με όλα τα παστέλ χρώματα και χωρίς μαύρο περίγραμμα και όλα αυτά. Και πάλι, δεν είμαι αντίθετος με αυτό το είδος τατουάζ, νομίζω ότι είναι υπέροχο που οι άνθρωποι κάνουν τατουάζ που μοιάζουν με ελαιογραφίες, αυτό είναι ένα διαφορετικό στυλ που έχει εξελιχθεί και δίνει στους ανθρώπους μια άλλη λεωφόρο. Απλώς τους προσφέρω την εμπειρία με την οποία μεγάλωσα. Αυτή είναι η εμπειρία που μπορώ να τους μεταδώσω. Βλέπω ότι οι άνθρωποι αρχίζουν να το εκτιμούν περισσότερο αυτό με κάνει να νιώθω καλά.
