Er det 'Galway pige' eller 'Galway Grill'?
I den relativt unge alder af 26 har singer-songwriter Ed Sheeran allerede mere end 60 tatoveringer til hans navn, som alle har dybt personlige betydninger for sangerinden, mest som referencer til hans musikkarriere, sangtitler, albumnavne og samarbejde med andre kunstnere. Men da Sheeran gik under nålen til en tatovering dedikeret til hans seneste single, “Galway Girl”, endte han med et stykke, der er sjovt forkert. Takket være den irske skuespillerinde Saoirse Ronan, der også tilfældigvis er en god ven af Sheeran, har den 26-årige nu en tatovering på sin højre underarm, der lyder “Galway Grill”, som på et sted i Irland, hvor du måske tager en hurtig bid at spise. Men før du begynder at føle for dårlig for ole Teddy, kan du læse hele historien bag det stavefejl i følgende diasshow.
Foto: Instagram.
Tryk på diasshowet for at se Ed forklare den stavede tatovering!
GALWAY G-R-I-L-L
Ed Sheeran afslører historien om sin stavefejl "Galway pige" tatovering under et interview med 95-106 Capital FM. Foto: 95-106 Capital FM.
Alle antog efter at have hørt Sheerans historie, at Ronan ved et uheld havde stavet forkert “Galway Girl”, da hun skrev det ned for ham, hvilket sandsynligvis førte til, at skuespilleren modtog nogle præcist formulerede hadpost, men Sheeran afslørede senere, at tatoveringsfejlen var forsætlig. Så var det et beskidt trick fra Ronans side? Ikke nøjagtigt. Under et opfølgende interview med Hovedstad FM, Sheeran indrømmede, at den historie, han fortalte under Glasgow -showet, ikke var helt præcis. “[Den stavede tatovering] var planlagt til videoen – hun spillede ikke sjov med mig,” sagde sangeren. “Grundlæggende, videoen fra mit synspunkt, tager Saoirse mig med ind i en tatoveringssal, og det var meningen, at hun skulle skrive ‘Galway Girl’ ned, og så var jeg som ‘[det] bliver sjovt, hvis du skriver noget andet ned , ‘og så fandt hun på Galway Grill. “
Ed kommer rent … Slags.
Under et show for nylig i Glasgow, Skotland, Ed Sheeran tog en pause fra sit sæt for at dele historien bag hans seneste tatovering og fortalte publikum, at han bad Saoirse Ronan, der optræder i videoen til “Galway Girl”, om at skrive sangtitlen ned i hendes håndskrift, så han kunne have det permanent tatoveret på hans krop. Dette i sig selv er ikke særlig overraskende – Sheeran har også en Lego -hovedtatovering dedikeret til hans hit “Lego House” og en anden tatovering, der læser “Bloodstream”, som er navnet på en sang fra hans 2014 -album, X. Det var da han gik faktisk for at få tatoveringen, at det gik galt. “Da vi filmede [videoen], havde jeg tænkt mig at få en tatovering af hendes håndskrift, der sagde ‘Galway Girl’,” siger Sheeran i et videoklip, der blev lagt ud på Twitter af en fan, der holder armen op, der bærer den stavede tatovering. “Der står faktisk Galway Grill… G-R-I-L-L. Det tænkte jeg at fortælle dig. Det har jeg ikke fortalt nogen endnu. ”